blog:)stanis | блог без рекламы

ещё! ———————————————————————————————— вкл. сиськи

20.07.2010 04:13 | ссылки от cozmo | комментарии: 16 ↓

Все мы прошли через эпоху VHS, через эпоху видеомагнитофонов. И, конечно же, мы все отлично помним голоса тех людей, силами которых мы могли проникнуть в мир Голливуда. Это переводчики. Те самые, про которых говорили, что они "прищепку на нос" одевают.

Один из этих замечательных людей - это ныне покойный Алексей Михалев. Сейчас вы возможно недоумеваете: "О ком это он?", но начав смотреть видео, все поймете.

Интервью:

Этих ребят вы тоже отлично помните:

Михалев, VHS, Володарский, перевод

комментарии

	loeg \| 20.07.2010 09:21 "Да пошел ты к такой-то матери..." :) Да-да, помню!
	Герасим \| 20.07.2010 10:31 Ааааааааааа, Володарский. :)))))))) "Тв'аю м'ать! Ср'ань господня!"
	Герасим \| 20.07.2010 10:38 Переводы омерзительные, никогда не нравились. А причину этого Гаврилов назвал в интервью - перевод на слух, синхронный.
	Silver \| 20.07.2010 11:27 Голоса периода перестройки )) слышишь и наваливаются воспоминания - видеоклубы, лосины и все такое ))
	soontir \| 20.07.2010 11:43 Это все конечно очень хорошо, но С КАКОГО ХУЯ ЭТО НАДО РАЗМЕЩАТЬ НА БЛОГЕ?
	soontir \| 20.07.2010 11:43 охуенно, бля, началось утречко
	mullets \| 20.07.2010 12:16 +1 Андрей Гаврилов )))
	Telo \| 20.07.2010 12:30 Re: Все мы прошли через эпоху VHS Что-то я сильно сомневаюсь, что все блоггеры прошли эпоху VHS :)
	cozmo \| 20.07.2010 15:49 soontir (11:43), потому что это КРУТО!
	cozmo \| 20.07.2010 15:53 Telo (12:30), И что теперь? Мне надо было написать: "Не все мы прошли через эпоху VHS"?
	cozmo \| 20.07.2010 15:53 mullets (12:16), Про сфинктер хорошо сказал )
	cozmo \| 20.07.2010 15:53 Герасим (10:38), Очень хорошие бывали переводики.
	cozmo \| 20.07.2010 15:54 Silver (11:27), да-да... прокат видеокасет помню, когда по 2 фильма было на кассете, а на развалах продавали с наклеками где на машинке запечатаны названия киношек.
	chipmunk_rider \| 20.07.2010 17:14 На машинке напечатаны это еще круто было, от руки была написана половина)
	Puraevu \| 20.07.2010 20:13 помню аладина в его озвучке
	den_po \| 21.07.2010 13:23 чот захотелось поглядеть фильмы с их переводом зыж

ссылка | ссылка для детей | случайный | вернуться ↑ 3

всего материалов: 130808 | ваш уровень доступа: гость

© Stanis.Blog 2004-2025 | BLOG.microscript версия 1.9.3 | активных за сутки / месяц: 49 / 84 | rss | форум
все материалы, представленные на этой странице, являются собственностью их уважаемых создателей

————————————————————————————————