Все они связаны с императором Священной Римской империи и врагом Милана Фридрихом Барбароссой


Одна история утверждает, что рельеф изображает жену Барбароссы, императрицу Беатриче, в уничижительном положении


Также есть кусочек миланского фольклора о императрице Беатриче
Во время осады города в 1158 году императрица была захвачена миланцами и унижена тем, что ее провезли по городу на осле


Когда Барбаросса захватил город, он отомстил магистратам, заставив их взять смокву из ануса осла - только зубами!


Другая легенда описывает подвиг молодой миланской женщины, которая, когда Фридрих I Барбаросса напал на город в 1162 году, спокойно поднялась на городскую стену, подтянула юбку и подстригла своё интимное место, несмотря на приближающихся завоевателей. Увидев это, вражеские войска были в таком шоке, что развернулись и бежали. Это было хорошее психическое оружие


Также возможно, что поскольку барельеф был направлен на восток, это означало оскорбление Византийской империи за отказ помочь Милану после разграбления города Барбаросса в 1162 году


Фигура сейчас находится в Музее древнего искусства Кастелло Сфорзеско в Милане